So, if the player is on the bridge of their ship, and wants to return to sector space, the last thing your character does is perform the beam-out animation.
Why? In theory, when you're in sector space, your character is doing things on the ship while it's flying around. The exit from the ship interior should be a 'hard break'.
Why? In theory, when you're in sector space, your character is doing things on the ship while it's flying around. The exit from the ship interior should be a 'hard break'.