couldn't transfer player container

hi,

i wanted enter in the Beta thoridor system, and the game has crashed: back to the login window and i have had this message: couldn't transfer player container.

explanations, please